Multilingua es un instrument flexible que, al ser used, se converti en le reflect de le estructure sintactik de le lingua de cada emisor.
Una lingua no es perded parce que su vocabularie (aspect paradigmatik) es substitued, es perded quand le constructions sintactik (aspect sintagmatik) es altered. Le aspect sintagmatik es refered a le combinatorie et reflecte le forme de viser le munde de cada lingua; le aspect paradigmatik face referencie a le substitutorie et substituir no pone en risk la lingua origine.
Le comunicacion en multilingua permiti que le caracteristiks esencial de le linguas origine es preserved et respected, et le conociment de le diversitie linguistik de le receptors se face equalment plus riche.
Por ese rason, multilingua facilite le libertie de expresion, et pove haver diferents secuencies:
Universal Declaracion de Humane Derects
Declaracion Universal de Derects Humane
Humane Derects Universal Declaracion
Derects Humane Declaracion Universal
Le combinatorie, le sintagmes et le secuencie es siempre les de le expresion maternal.
Chaque parlante have su propie secuencie, et este se respecte en multilingua.
Comprend: | |
---|---|
English | plus de 90% de le radices de le vocabularie et gramatik de multilingua |
Español | plus de 90% de le radices de le vocabularie et gramatik de multilingua |
Français | plus de 90% de le radices de le vocabularie et gramatik de multilingua |
Português | plus de 90% de le radices de le vocabularie et gramatik de multilingua |
Italiano | plus de 90% de le radices de le vocabularie et gramatik de multilingua |
Comprend: | |
---|---|
Multilingua | plus de 30% de le radices de le vocabularie et gramatik de le english |
plus de 30% de le radices de le vocabularie et gramatik de le español | |
plus de 30% de le radices de le vocabularie et gramatik de le français | |
plus de 30% de le radices de de le vocabularie et gramatik de le português | |
plus de 30% de le radices de le vocabularie et gramatik de le italiano |