Guía de conversación

Guía de introducción a Multilingua

  • Multilingua es más que una lengua: Es un asistente lingüístico multilingual posibilitar la comunicación entre lenguas. 

  • Cuenta con diferentes niveles de conocimiento adaptado a la persona y necesidad. 

Guía de niveles

En este apartado podrás ir aprendiendo a tu ritmo según nivel y dificultad. Multilingua cuenta con 3 niveles:

  • Nivel 1 – básico, principiantes
  • Nivel 2 – medio, fluido
  • Nivel 3 – avanzado
  • Nivel 4 – experto

Tabla de niveles

Multilingua Vocabulario Frases Ejemplo Estructura Mental Gramática
Nivel 1 Vocabulario 1 Frases ejemplo 1 Personal Personal
Nivel 2 Vocabulario 2 Frases ejemplo 2 Personal Multilingua Elemental
Nivel 3 Vocabulario 3 Frases ejemplo 3 Personal Multilingua Superior
Nivel 4 Vocabulario 4 Frases ejemplo 4 Personal Multilingua Superior

Nivel 1

Guía de conversación

Saludo y presentación

  • Saluer: salute, salute!, hola!, hello!
    Saludos: ¡saludos!, ¡hola!
  • Bon dia
    Buenos días
  • Bon nocte
    Buenas noches
  • Bon hora
    Buen día
  • Bon nadal
    Feliz Navidad
  • Como se apele?
    ¿Cómo te llamas?
  • Mie nome de familie es Douglas
    Mi apeillido es Douglas
  • Mie prenome es Jon
    Mi nombre es Jon
  • Como es?
    ¿Cómo estás?

Vocabulario de cortesía

  • Si/yes
    Sí
  • Gracies
    Gracias
  • Excuse, ie no comprende elo que me parle
    Perdona, no entiendo lo que me hablas
  • Excuse, ie no parle espanhol
    Perdona, no hablo español
  • Favorez, le adicion
    Por favor, la cuenta
  • Favorez excuser mie error
    Por favor, perdona mi error
  • Pove facer un question, favorez?
    ¿Puedo hacer una pregunta, por favor?
  • Pove parler plus lentemente, favor?
    ¿Puedes hablar más despacio, por favor?
  • Pove repeter, favorez?
    ¿Puedes repetir, por favor?
  • Favor de doner informacion
    ¿Puedes darme información, por favor?
  • Excuse, ie no comprende
    Perdona, no te entiendo
  • Favorez, doner sue telefone?
    Por favor, ¿me puedes dar tu teléfono?
  • Favorez, une persone de contact
    Por favor,¿una persona de contacto?

En el restaurante

  • Acepte you carte de credit?
    ¿Aceptáis tarjeta de crédito?
  • Favorez, aporter un jarre de aqua?
    Por favor, ¿podría traer una jarra de agua?
  • Favorez, pove you doner du serviettes plus?
    Por favor, ¿podría traer más servilletas?
  • Gardez le change!
    ¡Quédate el cambio!
  • Ie desire comander alimentes par porter
    Me gustaría pedir comida para llevar
  • Ie desire comer quelque chose en un restaurante
    Me gustaría comer alguna cosa en un restaurante
  • Ie desire manger un salade
    Me gustaría comer una ensalada
  • Ie have alergie a le pescado
    Soy alérgico al pescado
  • Nous desire comander par comer ahora
    Nos gustaría pedir para comer ahora
  • Pove comander le pescado a le planche sen condimentes?
    ¿Puedo pedir el pescado a la plana sin condimentos?
  • Pove facer le adicion separademente?
    ¿Podrías hacernos la cuenta separada?
  • Que vin you recomende?
    ¿Qué vino recomiendas?
  • Un table par du favorez?
    ¿Una mesa para dos, por favor?
  • Une biere, un cafe, un cupe de vin, aqua sin gas, favorez
    Una cerveza, un café, una copa de vino, agua sin gas, por favor
  • Favorez, le adicion
    Por favor, la cuenta

En el hotel

  • A que hour have abandoner le chambre?
    ¿A qué hora tengo que abandonar la habitación?
  • Favorez, doner sue telefone et postal/email?
    ¿Me puedes dar tu teléfono y correo electrónico, por favor?
  • Favorez, doner une persone de contact par rente un habitacion
    ¿Puedes darme el contacto de una persona para alquilar una habitación, por favor?
  • Have service de habitacion?
    ¿Tenéis servicio de habitaciones?
  • Have un supermarche a proximite?
    ¿Hay algún supermercado cerca?
  • Have vos/tu disponibilitite de una chambre?
    ¿Tienes una habitación disponible?
  • Ie necesite un apartemente
    Necesito un apartamento.
  • Ie necesite un habitacion con wifi
    Necesito una habitación con wifi.
  • Le apartemente es meuble?
    ¿El apartamento está amueblado?
  • Le ascensor, favorez?
    ¿El ascensor, por favor?
  • Onde es le parking?
    ¿Dónde está el parking?
  • Pove doner le password de le wifi?
    ¿La contraseña del wifi?
  • Onde es mie bagage?
    ¿Dónde está mi maleta?

En el viaje

  • A quel hora parte le avion?
    ¿A qué hora sale el avión?
  • Aqui es mie permis de conduccion
    Aquí está mi permiso de conducir
  • Atencion! le semaforo es roge
    ¡Atención! El semáforo está rojo
  • Cities de europa: paris, roma, bruxelles, frankfurt, barcelona, milan, madrid
    Ciudades de Europa: París, Roma, Bruselas, Frankfurt, Barcelona, Milán, Madrid
  • Ele debe andar tot recte jusque le semaforo
    Tienes que andar recto hasta el semáforo
  • Es ocuped este place?
    ¿Está ocupado este sitio?
  • Favor de doner informacion de le citi?
    ¿Podrías darme información sobre la ciudad, por favor?
  • Have disconte par enfantes/persones majores/grupes/estudentes?
    ¿Tienes algún descuento para niños / personas mayores / grupos /estudiantes?
  • Have estacion de gasoline en le village?
    ¿Hay una gasolinera en el pueblo?
  • Have un plan de le citi?
    ¿Tienes un plano de la ciudad?
  • Have you un assurance medical par la consultacion?
    ¿Tiene un seguro médico para la consulta?
  • Have you un cataloge de le exposition?
    ¿Tiene un catálogo de la exposición?
  • Ie desire changer dolars per euros
    Me gustaría cambiar dólares por euros
  • fIe desire demander un taxi par arriver a le centre de la citie
    Me gustaría pedir un taxi para llegar al centro del a cuidad
  • Ie desire envier un burofax en le oficine de le poste
    Me gustaría enviar un burofax en la oficina de correos
  • Ie es perdu.
    Estoy perdido.
  • Ie have un reservation par visiter le exposition
    Tengo una reserva para visitar la exposición
  • Ie necesite arriver a le comisarie de police par poner un denunciacion
    Necesito llegar a una comisaría de policía para poner una denuncia
  • Ie necesite auxilie
    Necesito ayuda
  • Ie prendere le bagage a le cinq hour puntualmente
    Llevaré la maleta a las cinco en punto
  • Ie tene que prender moneta de un caise automatik
    Tengo que sacar dinero de un cajero automático
  • Le estacion de tren es a le derecte de le place
    La estación de tren está a la derecha de la plaza
  • Nous have un retard de tri minutes
    Tenemos un retraso de tres minutos
    Onde es le oficine de turisme?
    ¿Dónde está la oficina de turismo?
  • Onde es le museum guggenheim?
    ¿Dónde está el museo Guggenheim?
  • Onde es mie bagage? es perdu?
    ¿Donde está mi equipaje? ¿Se ha perdido?
  • Onde est le stop/pare de taxis?
    ¿Dónde está la parada de taxis?
  • Onde pove ie prendre un taxi?
    ¿Dónde puedo coger un taxi?
  • Onde pove rent un auto?
    ¿Dónde puedo alquilar un coche?
  • Parle vos english?
    ¿Habla usted inglés?
  • Posiblemente demain havera turmente
    Posiblemente mañana habrá tormenta
  • Pove ie facer fotografies de le interior de le eglise?
    ¿Puedo hacer fotografías del interior de la iglesia?
  • Quant es le price de le entrie a le exposition?
    ¿Cuál es el precio de la entrada a la exposición?
  • Que distance have jusque le pare de bus?
    ¿Qué distancia hay hasta la parada de bus?
  • Que estacion de metro es plus proxime de le aeroport?
    ¿Qué estación de metro es la más próxima al aeropuerto?
  • Que monumentes se pove visiter en roma?
    ¿Qué monumentos se pueden visitar en Roma?
  • Que restaurante me recomende en le zone?
    ¿Qué restaurante me recomienda en la zona?
  • Que route est la mejor par arriver a la plage?
    ¿Cuál es la mejor ruta para llegar a la playa?
  • Quel es le numero de le porte de embarque?
    ¿Cuál es el número de la puerta de embarque?
  • Quel est le nome de este rue?
    ¿Cuál es el nombre de la calle?
  • Ele debe andar tot recte
    Debes andar todo recto

En el supermercado

  • Le supermarche have service a domicile?
    ¿El supermercado tiene servicio a domicilio?
  • Le supermarche es ouvert
    El supermercado está abierto

En la tienda

  • Ie desire comprar estos shoe marron
    Quiero comprar estos zapatos marrones
  • Ie desire retornar este pantalon
    Quiero devolver este pantalón
  • Ie have un talla petit, le anorak es much long par mie talla
    Tengo una talla pequeña, este anorak es demasiado grande para mi talla
  • Le horloge done le un et dek hour
    El reloj marca la una y diez
  • Onde es le probatores?
    ¿Dónde están los probadores?
  • Quant cost este libre?
    ¿Cuánto cuesta este libro?

En el hospital

  • Ie have much fievre
    Tengo mucha fiebre
  • Ie necesite visiter un dentiste
    Necesito ir a un dentista
  • Onde have un farmace?
    ¿Dónde hay una farmacia?
  • Pove vos apeler un doctor?
    ¿Puedes llamar a un doctor?
  • Que medicamente prendre you?
    ¿Qué medicamento tomas?
  • Have you un assurance medical?
    ¿Tienes un seguro médico?

Vocabulario general

  • Le dia de le semaine: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanchele
    Los días de la semana: lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, sabado, domingo
  • Mes de anno: januarie, februarie, mars, april, may, august, septembre, octobre, novembre, decembre
    Los meses del año: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
  • Le punte cardinal: nord, sud, est, ouest
    Los puntos cardinales: norte, sur, este, oeste
  • Meubles: armarie, butaca, escritorie, lit, sofa, table, divan
    Muebles: armario, butaca, escritorio, cama, sofá, mesa, diván
  • Zoologie: can, cate, caballo, galline, monkey, papillon, pisce, serpente
    Animales: perro, gato, caballo, gallina, mono, mariposa, pez, serpiente
  • Color: blanke, bleu, gris, yelow, marron, roge, rose, verde
    Colores: blanco, azul, gris, amarillo, marrón, rojo, rosa, verde
  • Transport: metro, tren, biciclette, camion, taxi, vehicule, bus
    Transporte: metro, tren, bicicleta, camión, taxi, vehículo, bus
  • Numerologie: un, du, tri, quatre, cinq, six, sept, octe, nove, dek (ver más numeros aquí)
    Números: uno, dos tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nuevo, diez

Vocabulario Nivel 1

Multilingua cuenta con diferentes niveles de conocimiento adaptado a la persona y necesidad.  Aquí podrás aprender todo el vocabulario del Nivel 1.

Ver Vocabulario Nivel 1

Nivel 2

Guía de conversación

Vocabulario de cortesía

  • Favor de doner informacion
    ¿Puedes darme más información, por favor?
  • Favorez, une persone de contact
    Por favor,¿una persona de contacto?

En el restaurante

  • Acepte you carte de credit?
    ¿Aceptáis tarjeta de crédito?
  • Favorez, pove you doner du serviettes plus?
    Por favor, ¿podría traer más servilletas?
  • Ie desire comer quelque chose en un restaurante
    Me gustaría comer alguna cosa en un restaurante
  • Nous desire comander par comer ahora
    Nos gustaría pedir para comer ahora
  • Pove comander le pescado a le planche sen condimentes?
    ¿Puedo pedir el pescado a la plana sin condimentos?

En el hotel

  • Favorez, done une persone de contact par rente un habitacion
    Por favor una persona de contacto para alquilar una habitación
  • Have pagar le rente par avance?
    ¿Hay que pagar el alquiler por adelantado?
  • Have un supermarche a proximite de le apertemente
    ¿Hay un supermercado cerca del apartamento?
  • Have vos/tu disponibilitite de una chambre duble par este nocte?
    ¿Tenéis disponible una habitación doble para esta noche?
  • Have you service de consigne?
    ¿Tienes servicio de consigna?
  • Ie have un probleme con le calefaccion de le chambre
    Tengo un problema con la calefacción de la habitación.
  • Ie necesite un apartemente par quatre persones
    Necesito un apartamento para cuatro personas.
  • Ie necesite un habitacion con wifi par un video reunion
    Necesito una habitación con wifi para una videollamada.
  • Onde es le contador par check-in?
    ¿Dónde está la recepción para hacer el check-in?
  • Pove doner le password de le wifi?
    ¿Puede darme la contraseña del wifi?
  • Quant habitacion have le apartemente?
    ¿Cuántas habitaciones tiene el apartamento?
  • Have service de habitacion le dimanche?
    ¿Tiene servicio de habitaciones el domingo?
  • Onde es le parking de le hotel?
    ¿Dónde está el parking del hotel?

En el viaje

  • Ie desire comprar un tiket / billete de tren par arriver a roma
    Me gustaría comprar un ticket / billete de tren para ir a Roma
  • Ie have un reservation par visiter le exposition
    Tengo una reserva para visitar la exposición
  • Ie necesite arriver a le comisarie de police par poner un denunciacion
    Necesito llegar a una comisaría de policía para poner una denuncia
  • Ie prendere le bagage a le cinq hour puntualmente
    Llevaré la maleta a las cinco en punto
  • Ie tene que prender moneta de un caise automatik
    Tengo que sacar dinero de un cajero automático
  • Le estacion de tren es a le derecte de le place
    La estación de tren está a la derecha de la plaza
  • Nous have un retard de tri minutes
    Tenemos un retraso de tres minutos
  • Posiblemente demain havera turmente
    Posiblemente mañana habrá tormenta
  • Pove ie facer fotografies de le interior de le eglise?
    ¿Puedo hacer fotografías del interior de la iglesia?
  • Quant es le price de le entrie a le exposition?
    ¿Cuál es el precio de la entrada a la exposición?
  • Que monumentes se pove visiter en roma?
    ¿Qué monumentos se pueden visitar en Roma?
  • Que restaurante me recomende en le zone?
    ¿Qué restaurante me recomienda en la zona?
  • Quel es le numero de le porte de embarque?
    ¿Cuál es el número de la puerta de embarque?
  • Que estacion de metro es plus proxime de le aeroport?
    ¿Qué estación de metro es la más próxima al aeropuerto?

En el supermercado

  • Le supermarche es ouvert de nove a dec-octe
    El supermercado está abierto de nueve a dieciocho
  • Le supermarche have disponibiite de service a domicile
    ¿El supermercado dispone de servicio a domicilio?

En la tienda

  • Ie desire comprar estos shoe marron
    Quiero comprar estos zapatos marrones
  • Le anorak es much long par mie talla
    El anorak es demasiado grande para mi talla
  • Le horloge done le un et dek hour
    El reloj marca la una y diez
  • Onde es le probatores?
    ¿Dónde están los probadores?

En el hospital

  • Ie crede que have rompe le bras
    Creo que me he roto el brazo
  • Ie have much fievre et have fort dolor de testa
    Tengo mucha fiebre y tengo dolor fuerte de cabeza
  • Ie necesite visiter un dentiste par reparer le dente
    Necesito ir a un dentista para reparar el diente
  • Que medicamente prendre you par la tension?
    ¿Qué medicamento tomas para la tensión?

Vocabulario Nivel 2

Multilingua cuenta con diferentes niveles de conocimiento adaptado a la persona y necesidad.  Aquí podrás aprender todo el vocabulario del Nivel 2.

Ver Vocabulario Nivel 2

Nivel 3 y 4

Guía de conversación

Textos de ejemplo

Si quieres practicar más, mira estos textos de ejemplo sobre ciudades del mundo.

Ver textos de ejemplo

Vocabulario Nivel 3 y 4

Multilingua cuenta con diferentes niveles de conocimiento adaptado a la persona y necesidad.  Aquí podrás aprender todo el vocabulario del Nivel 3 y 4.

Ver vocabulario nivel 3
Ver vocabulario nivel 4

¿Quieres saber más?

Descarga la gramática resumida

Descargar

La lengua que todos sabemos hablar

Ver vocabulario
View Vocabulary
Ver Vocabularie
El contenido de esta web es un resumen y simplificación basada en el trabajo y documentación de Xabier Interideal puede estar imcompleto, haber errores o incorrecciones.