Derivaciones y
Terminología

Derivaciones y
Terminología

Un mismo término actúa en diferentes categorías gramaticales al aplicar diferentes sufijos. Es una forma de aumentar el vocabulario con unas raíces mínimas fundamentales.

Una prueba más de la naturalidad de Multilingua es su facilidad para derivar nuevos términos de los ya conocidos. Conociendo únicamente el nombre podemos fácilmente construir su adjetivo, verbo y adverbio correspondientes. De manera permite adquirir un amplio vocabulario a partir del conocimiento de un determinado número de palabras.

Esquema general de derivaciones gramaticales de una raíz de origen

A través de las siguientes derivaciones se pueden crear nuevas palabras.

Radices
Sufixes
 
NomeAdjetiveVerbeAdverbie
Nome-ie
-ia, -isme, -iste
-al
-an, -ve
-ar
(aceptad)
-er
-air
-ment
Adjetive-tie/te
-isme, -iste
-ette
(diminutiv)
Verbe-cion
(accion)
-tor
(actor)
-ble
-ant,
-ve

Ejemplos:

  • Del nombre labor se pueden generar
    • Sustantivos – labor-ist
    • Adjetivo – labor-al, labor-itte, labor-able
    • Verbos – labor-ar
    • Adverbio – labor-al-ment
  • Del nombre idea se pueden generar
    • Sustantivos – ideal-ist
    • Adjetivo – ide-al, ideal-itte, idea-ble
    • Verbos – ide-ar
    • Adverbio – ideal-ment
  • Del nombre común se pueden generar
    • Sustantivos – commun-ism
    • Adjetivo – commun-al, commun-itte, communic-able
    • Verbos – communic-ar
    • Adverbio – commun-ment
  • Del nombre activ se pueden generar
    • Sustantivos –activ-iste, activ-acion, activ-ator
    • Adjetivo – acti-ve, activa-ble, activ-ant
    • Verbos – activ-er
    • Adverbio – activa-ment

Ejemplos

Radices
Sufixes
 
NomeAdjetiveVerbeAdverbie
Nome

communism

idealist

laborist

communal

ideal

laboral

communiquer

idear

laborar

communment

idealment

laboralment

Adjetive

communiste

idealiste

laboriste

communitte

idealitte

laboritte

Verbe

communication

ideation

laboration

communicable

ideable

laborable