Introducción a la
Gramática Universal

Introducción:

Antes de crear Multilingua, Xabier Interideal analizó más 1.000 gramáticas de lenguas y propuso una nueva teoría (lingüística) basada en Binomios fundamentales como elemento mínimo y común a todas las lenguas. 

La teoría de los binomios fundamentales, plantea una teoría simple que consigue unificar y dar cabida a las estructuras de todas las lenguas (algo así como la teoría de cuerdas que pretende unificar la teoría de la Relatividad General y la física cuántica). 

Lenguas con estructura Diestra y Siniestra: 

Existen dos grupos importantes de lenguas. Las llamaremos las lenguas Diestra y las lenguas Siniestra y las definiremos de la siguiente manera: 

• Las lenguas Siniestra, son las lenguas ergativas. Lenguas Objetivas. En estas lenguas, el referente es el “objeto”, es decir, la atención en la frase la ponemos en el “Objeto”, en el “qué se” hace frente “a quién lo hace”. Estas lenguas son las más antiguas, entre ellas están el Japonés, Euskera (Vasco), Georgiano, algunas lenguas Australianas, etc.

• Las lenguas Diestra, son las lenguas nominativas. Lenguas Subjetivas. En estas lenguas, el referente es el Sujeto, es decir, la atención en la frase la ponemos en el “Sujeto”, en “el quién lo hace” frente “a qué se hace”. Estas lenguas son las más modernas, entre ellas están el Castellano, Inglés, Francés, etc.

Binomios fundamentales: 

La teoría de los Binomios Fundamentales propone que todas las estructuras gramaticales por muy complejas que sean se pueden reducir a una dupla que llamó Binomio fundamental. Y a partir de ahí se construye el lenguaje y sus estructuras complejas creando binomios cada vez más grandes en diferentes niveles. 

Una especie de sistema binario donde la unidad mínima es el Binomio Fundamental en contraposición con la gramática tradicional que plantea triplas (Sujeto, Objeto, Verbo) pero que estas estructuras no encajan correctamente una parte importante de las lenguas, las ergativas (teniendo que hacer excepciones como el sujeto activo y pasivo, entre otros arreglos).  

En definitiva, la gramática tradicional está basada sólo en una parte del conjunto de las lenguas, las lenguas subjetivas o como XI llama, las lenguas Diestra. 

(quarks) 

Evolución de las lenguas: 

Plantea la evolución del lenguaje de la siguiente manera: 

1. Se dio el objeto (tema): lo que plantea aquí es que en la creación del lenguaje lo primero que se dio sería el Objeto (Tema) por ejemplo: Piedra, Carne, Mamut, etc.
2. Se le añadió el verbo (comentario-tema): después se le añadió el verbo y se creó el binomio Comentario-Tema: es decir comer-carne, cazar-mamut, cuidar-niño, etc.
3. A esta estructura de objeto verbo se le añadió el actor, pero con un carácter de comentario, primando todavía la acción sobre el actor: es decir en este caso el binomio cazar-mamut pasaría a ser el tema y se generaría un binomio a otro nivel en el que participaría un nuevo comentario, el actor, por ejemplo “yo” como comentario y el tema sería “cazar-mamut”.
4. Finalmente, el actor se apropió de la primacía en la estructura, en las lenguas indoeuropeas occidentales dando lugar a la situación que hoy conocemos en la que prima más quién lo hace, que qué se hace. Es decir, el actor paso de ser comentario a ser tema. 

Paso 1: 

Mamut 

T (tema) 

Paso 2: 

Cazar                     Mamut 

C (comentario)      T (tema) 

Paso 3: 

Yo             cazar              Mamut 

                C (comentario)  T (tema) 

C (comentario)              T (tema) 

Paso 4: 

Yo             cazar           Mamut 

                   C (comentario)  T (tema) 

C (comentario)                 T (tema) 

T (tema)                 C (comentario) 

Esta teoría también explicaría y 9 categorías gramaticales con Binomios. Es decir algo así como que todas las categorías gramaticales se reducirían a 2 partes (como si fueran los quarks). Nombre (Objeto) y Verbo. 

• El adjetivo es un sustantivo que tiene parte de verbo. Es decir tiene intrínsecas los 2 elementos. Por ejemplo “el rojo” “el coche que es rojo”??? 

• El adverbio es un verbo con parte de sustantivo. 

• El pronombre sustituye al nombre. 

• La interjección tiene un verbo implícito. Por ejemplo “¡socorro!” es una simplificación del concepto “necesito socorro”. 

En cada paso cambia de concepto. Puede ser complementario o totalmente diferente. 

No le llamo sujeto puede ser el verbo el referente. Cuando es el referente el nombre es el sujeto. 

Cuando es el objeto el referente es ergativo. 

El receptor siempre lleva marca, para diferenciarlo del actor y del objeto. 

El adjetivo es un sustantivo que tiene parte de verbo. 

El adverbio es un verbo con parte de sustantivo. 

El pronombre sustituye al nombre. 

La pareposición para poner 

Conjunción 

Referente-referido. 

Tema-comentario. 

Objeto-Agente. 

Actor…